Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
niveau de ronronnement
anglais
rumble level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance de l'onde porteuse · Pc abrév.
anglais
carrier power · Pc abrév.
espagnol
potencia de portadora · potencia de la onda portadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit fermé
anglais
closed circuit
espagnol
circuito cerrado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de transformateur à bain d'huile
anglais
oil transformer vault

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte à bornes à isolation de phases
anglais
phase-insulated terminal box
espagnol
caja de terminales de fases aisladas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme Gamma-Turn
anglais
Gamma-Turn mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-porteuse · porteuse intermédiaire
anglais
sub-carrier · subcarrier
espagnol
subportadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étage à liaison par résistance
anglais
resistance coupled stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enroulement de champ · enroulement inducteur
anglais
field winding
espagnol
devanado de campo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement du signal · traitement des signaux
anglais
signal processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vumètre · VU-mètre
anglais
VU meter · volume unit meter · volume-unit meter · volume-unit indicator · VU indicator
espagnol
indicador de volumen · vúmetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
primaire accordé
anglais
untuned primary circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence d'exploitation · fréquence de fonctionnement · fréquence de travail
anglais
operating frequency · working frequency · mark frequency
espagnol
frecuencia de funcionamiento · frecuencia de explotación · frecuencia de trabajo · frecuencia de operación MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil ICC d'un appareil
anglais
ICC device profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 4-17 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité à l'ondulation résiduelle sur entrée de puissance à courant continu
anglais
Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 4-17: Testing and Measurement Techniques – Ripple on d.c. Input Power Port Immunity Test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redresseur terrestre
anglais
ground rectifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photopile FSF · pile solaire FSF
anglais
front-surface-field solar cell · FSF solar cell · front-surface-field cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiomètre à enroulement
anglais
wire potentiometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar sur mât
anglais
mast-mounted radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal d'encombrement
anglais
congestion signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise de programmation de télévision payante
anglais
pay television programming undertaking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système ADAPTIQ
anglais
ADAPTIQ audio calibration system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complément optique
anglais
accessory lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode à base de métal noble catalytique
anglais
catalytic noble electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data