Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
erreur de sélection de cycle
anglais
cycle selection error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réparation en atelier · dépannage en atelier
anglais
in-shop repairing · in-shop servicing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flux lumineux nominal
anglais
nominal light output · nominal lumens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde modulée à fréquence audible
anglais
audio frequency modulated wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équation entre unités de mesure
anglais
equation between units of measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflecteur parabolique
anglais
parabolic reflector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusible à cornes
anglais
horn gap fuse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
documentation sur le contrôle de la configuration
anglais
configuration control documentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploration électrique
anglais
electrical scanning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
creux de tension · baisse de tension · microcoupure
anglais
brownout · brown-out · sag
espagnol
pérdida de voltaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grappe de combustibles minces
anglais
bundle of thin fuel elements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffe-caméra
anglais
blanket heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine à air
anglais
air coil · air-cored coil · air core coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance commandée par tension
anglais
voltage controlled resistor · VCR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profilé de fils de terre
anglais
ground wire moulding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fil d'aluminium écroui dur pour conducteurs de lignes aériennes
anglais
Hard-Drawn Aluminum Wire for Overhead Line Conductors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélecteur de charge
anglais
load select switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse de mise à l'essai
anglais
scaling analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de refroidissement d'huile (de graissage) · circuit de refroidissement d'huile
anglais
lubricating oil cooling system · lub. oil cooling system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télévision anaglyphe
anglais
anaglyph television

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de saturation
anglais
time to saturation · time-to-saturation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise de courant étanche à un conducteur
anglais
one-lead plug socket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de détection de signaux radar
anglais
radar signals detecting set

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data