Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
voltmètre thermionique
anglais
thermionic voltmeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire – Partie 2-051 : Exigences particulières pour appareils de laboratoire utilisés pour mixer et agiter
anglais
Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use – Part 2-051: Particular requirements for laboratory equipment for mixing and stirring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur nucléaire · opératrice nucléaire
anglais
nuclear operator · NO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulation de la tension de sortie
anglais
output voltage regulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contact de l'interrupteur · contact du récepteur
anglais
breaker joint · interrupter contact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotor à un étage · rotor à étage unique · rotor à étage simple
anglais
single-stage rotor · single stage rotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douille de fusible
anglais
fuse clip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de configuration et d'alarme
anglais
configuration and alarm interface · CAI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de lampe de cadran
anglais
dial lamp holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil électrique aérien
anglais
overhead wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur-abaisseur de fréquence
anglais
block down converter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau collimaté · faisceau collimé
anglais
collimated beam
espagnol
haz colimado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-couplé
anglais
undercoupled

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur-coupleur
anglais
grouping switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calibrage
anglais
calibration
espagnol
calibración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imagerie à balayage lent
anglais
slow scan imaging · slow-scan imaging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouverture rayonnante
anglais
radiating aperture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visionnement CA · vue
anglais
view
espagnol
visualización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement de 1997 sur les droits de licence de radiodiffusion CA · Règlement sur les droits de licence de radiodiffusion CA déconseillé
anglais
Broadcasting Licence Fee Regulations, 1997 CA · Broadcasting Licence Fee Regulations CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amélioration du noir
anglais
enhanced black

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de discrimination des objectifs
anglais
target discrimination technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de crête
anglais
peak detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit de secteur · ronflement c.a. · ronflement de secteur · bruit d'alimentation
anglais
mains hum · AC hum · power line hum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur d'orientation · erreur sur l'angle de lacet
anglais
yaw error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de Gibbs
anglais
Gibbs effect · mosquitoes

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data