Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
gamme dynamique effective
anglais
effective dynamic range
espagnol
gama dinámica efectiva · rango dinámico efectivo MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biseau profilé de face polaire
anglais
pole-face shaping · pole face shaping
espagnol
bisel perfilado de cara polar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de commande manuelle
anglais
manual controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de créneau · service de niche
anglais
niche service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéo sur Internet · vidéo Web
anglais
web video · Web video

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne log-périodique · antenne logarithme périodique · antenne à périodicité logarithmique
anglais
log periodic antenna · log-periodic antenna · log periodic · LP abrév.
espagnol
antena logarítmico-periódica · antena de periodicidad logarítmica · antena periódica logarítmica · antena logaritmoperiódica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement sélecteur
anglais
selective coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tapis de sol
anglais
ground screen · ground plane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur radar de base
anglais
basic radar receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de grillage
anglais
screen door effect · screen-door effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouillage étroit
anglais
narrow jamming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microphone de radiotélévision
anglais
broadcast microphone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrait audio sur demande
anglais
on-demand audio clip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube métallique vide
anglais
empty metallic tubing · EMT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon non enduit
anglais
non-coated specimen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de transport d'électricité
anglais
hydro line · hydroline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de réflectivité
anglais
reflectivity coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gradation étendue à tension variable
anglais
variable-voltage wide-range dimming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale de base · centrale à charge minimale
anglais
base load plant · baseload power plant · base load station · base-load generating station
espagnol
central de carga de base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de radiations rayons gamma-courte portée · indicateur de rayons gamma à petite portée
anglais
gamma survey-low range radiacmeter · low range gamma survey radiac meter · low range gamma survey meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit à deux fils
anglais
two-wire circuit
espagnol
circuito bifilar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouillage par la fréquence image
anglais
image interference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doublet en demi-onde · doublet demi-onde · dipôle demi-onde déconseillé
anglais
half-wave dipole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant magnétisant
anglais
magnetizing current
espagnol
corriente magnetizante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transducteur à capacité variable
anglais
variable capacitance transducer · variable-capacitance transducer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data