Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
dispositif individuel de protection contre les surintensités
anglais
primary feeder overcurrent device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise murale
anglais
wall receptacle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correcteur d'amplitude · correcteur d'affaiblissement
anglais
amplitude equalizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme de polarisation
anglais
polarization pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de réémission télévisuelle
anglais
television rebroadcasting station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cornet à charge diélectrique
anglais
dielectric loaded horn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflecteur · repousseur
anglais
repeller plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empoisonnement xénon · empoisonnement par le xénon · empoisonnement au xénon
anglais
xenon poisoning
espagnol
envenenamiento por xenón · envenenamiento con xenón · envenenamiento xenón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
information annexe
anglais
side information
espagnol
información conexa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de réduction du coût de l'électricité
anglais
Power Rate Relief Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe électrogène tritension
anglais
triple-voltage power unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice de pressage · matrice
anglais
stamper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme 4/2/2
anglais
4:2:2 standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéothèque · télémédiathèque
anglais
video library · visual media library · videotape library
espagnol
videoteca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'identification
anglais
identification rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse à spot lumineux
anglais
flying spot scanning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à réservoir
anglais
system with reservoir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lumière ambiante
anglais
available light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
console banalisée
anglais
standard console · universal console

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redresseur Raytheon · Raytheon
anglais
Raytheon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar aéroporté à antenne latérale · radar aéroporté à balayage latéral · radar aéroporté à visée latérale · radar aéroporté à vision latérale · SLAR abrév.
anglais
side-looking airborne radar · SLAR abrév.
espagnol
radar de exploración latéral aerotransportado · SLAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation par la distance
anglais
range modulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variabilité des vagues
anglais
variability of waves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de rotation de l'antenne
anglais
antenna rotation rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau de sortie
anglais
outlet feeder pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data