Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
raffinerie d'hexafluorure d'uranium de l'Eldorado nucléaire Ltée
anglais
Eldorado Uranium Hexafluoride Refinery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poursuite manuelle
anglais
manual tracking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démarreur à tension réduite
anglais
reduced voltage starter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel mobile de transmission et de réception
anglais
transmitting-receiving mobile equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie de sortie numérique
anglais
digital output channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadran de manipulateur
anglais
lever quadrant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essais du satellite en orbite · ESO abrév.
anglais
in-orbit satellite testing · IOT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant transitoire
anglais
transient current
espagnol
corriente transitoria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instant de décision
anglais
decision instant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de relais vidéo · agente de relais vidéo · agent de relais du SRV · agente de relais du SRV
anglais
video relay service operator · VRS operator · video relay operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur principal
anglais
master switch · main switch
espagnol
conmutador principal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode de rafraîchissement à résolution réduite · RRU abrév.
anglais
reduced-resolution update mode · RRU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence · fréq abrév.
anglais
frequency · freq abrév.
espagnol
frecuencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur d'erreur
anglais
error amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connecteur plat simple face
anglais
single read-out edge connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spire
anglais
turn
espagnol
espira

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suspension · luminaire suspendu · luminaire à suspension
anglais
suspended luminaire US · pendant luminaire US · pendant fitting GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
local de détente
anglais
amenity room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnétophone modifié et appareil d'effacement
anglais
modified tape recorder and bulk erase unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de stockage thermique hétérogène
anglais
non-mixed heat storage system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont de Schering
anglais
Schering capacitance bridge · Schering bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parallélisé
anglais
parallelized

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prédistorsion d'amplitude
anglais
amplitude predistortion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque international sur l'application des garanties aux matières nucléaires
anglais
International Symposium on Nuclear Material Safeguards
espagnol
Simposio internacional sobre la aplicación de salvaguardias a materiales nucleares

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data