Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
alimentation électrique isolée et mise à la terre
anglais
isolated ground power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disjoncteur à boîtier moulé · disjoncteur du type à boîtier moulé
anglais
moulded-case circuit breaker · moulded case type circuit-breaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de production d'énergie décentralisée · système énergétique décentralisé · système de production décentralisée · système de production décentralisée d'énergie · système énergétique distribué · système de production distribuée
anglais
distributed energy system · decentralized energy system · DES abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation fantôme
anglais
phantom power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéographie alphaphotographique
anglais
alphaphotographic videography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recettes d'abonnement
anglais
subscriber revenue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bit de prévention d'émulation de tranche
anglais
slice emulation prevention bit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télédiffusion traditionnelle
anglais
conventional television broadcasting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule photogalvanique
anglais
photogalvanic cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrêtage du centre
anglais
centre clipping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil de court-circuit
anglais
shorting wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de décoloration électrophorétique
anglais
electrophoretic destainer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale hydroélectrique de petite taille
anglais
small hydro-electric power station · small hydro power plant · small hydraulic plant
espagnol
pequeña central hidroeléctrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste des stations de T.S.F.
anglais
admiralty list of wireless stations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classification contextuelle
anglais
contextual classification
espagnol
clasificación contextual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saut négatif
anglais
down-clock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine maîtresse
anglais
master tape cartridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur à trois plaques
anglais
Triplate converter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionner par tout ou rien
anglais
be of the full-on/full-off type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extenseur de ligne à phase variable
anglais
line-lengthener
espagnol
extensor eléctrico de línea · prolongador eléctrico de línea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Technologies des piles à combustible – Partie 2 : Modules à piles à combustible
anglais
Fuel Cell Technologies – Part 2: Fuel Cell Modules

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance agglomérée
anglais
molded composition resistor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vobulation du spot
anglais
spot wobble
espagnol
vobulación del punto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande magnétique en mylar · bande en mylar
anglais
mylar tape · mylar magnetic tape
espagnol
cinta de mylar

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data