Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
sous-orage magnétique
anglais
magnetic substorm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise de courant · prise électrique
anglais
electrical outlet · electric outlet · electric receptacle · electrical receptacle · power outlet
espagnol
toma de corriente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension de balayage en dents de scie
anglais
sawtooth sweep voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité de gestion des fréquences de l'OTAN · Bureau allié des fréquences radio déconseillé
anglais
NATO Frequency Management Subcommittee · NATO FMSC abrév. · Allied Radio Frequency Agency déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectre des radiofréquences · spectre radioélectrique · spectre des fréquences radioélectriques
anglais
radio spectrum · radio frequency spectrum · RF spectrum
espagnol
espectro radioeléctrico · espectro de frecuencias radioeléctricas · espectro de radiofrecuencias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réacteur à écoulement vers le bas et à lit fixe
anglais
downflow stationary fixed film · DSFF reactor abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire – Partie 2-081 : Exigences particulières pour les appareils de laboratoire, automatiques et semi-automatiques, destinés à l’analyse et autres usages
anglais
Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use – Part 2-081: Particular requirements for automatic and semi-automatic laboratory equipment for analysis and other purposes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipements électroniques défensifs
anglais
defensive electronics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image par image
anglais
frame by frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
direction perpendiculaire au plan du rotor · direction transversale du profil
anglais
flapwise direction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne déployable
anglais
unfurlable antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télécommander
anglais
remote-control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de référence d'enregistrement-reproduction
anglais
reference recording-duplicating chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pureté de l'audition
anglais
crystal clear audio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fondu au noir · fermeture en fondu
anglais
fade-out · fade to black · black fade · fade-down

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur continu-alternatif
anglais
inverter · power inverter · inverted converter
espagnol
invertidor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poche pour lampe de poche
anglais
flashlight pocket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnement différentiel
anglais
differential operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de protection
anglais
protective action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremaître de contrôleurs, vérificateurs, essayeurs, trieurs et échantillonneurs du montage, de l'installation · contremaîtresse de contrôleurs, vérificateurs, essayeurs, trieurs et échantillonneurs du montage, de l'installation
anglais
supervisor, electric-power inspectors and testers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de contrôle-commande de la centrale
anglais
plant control system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéo de marque
anglais
brand video

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne en V renversé
anglais
inverted-V antenna · inverted-V aerial GB
espagnol
antena en V invertida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Téléradiodiffusion vidéo et audio de petit format : une étude
anglais
Broadcasting Small-Format Video and Audio Programming Production : A Survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batterie d'accumulateurs à force motrice
anglais
motive power battery

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data