Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
moteur non ventilé · moteur fermé
anglais
totally-enclosed motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Appareils électrodomestiques et analogues – Sécurité – Partie 2-9 : Règles particulières pour les grils, les grille-pain et les appareils de cuisson mobiles analogues
anglais
Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-9: Particular requirements for grills, toasters and similar portable cooking appliances

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signalisation de relais de trames
anglais
frame relay signaling
espagnol
señalización de retransmisión de trama

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
basse fréquence de récurrence
anglais
low repetition frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piste couchée
anglais
magnetic stripe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codage en couleurs
anglais
colour coding · color coding
espagnol
codificación en color

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réacteur de recherche · RR abrév.
anglais
research reactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareils adjoints
anglais
associated equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de cuisson
anglais
element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine de déclenchement à vide
anglais
no-load release coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microphone sans fil · micro sans fil · microphone émetteur
anglais
wireless microphone · wireless mike · cordless microphone · cordless mike · radio microphone · radio mike
espagnol
micrófono inalámbrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fond sonore · illustration sonore
anglais
background sound · background of sound · sound background

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poteau à traverse
anglais
T-frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disjoncteur thermique
anglais
thermal protector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présentation "mouvement vrai"
anglais
true motion presentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne sectorisée
anglais
sectorized antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification de la polarité
anglais
polarity testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excursion de fréquence maximale · déviation de fréquence de crête · déviation de crête
anglais
peak frequency deviation · peak deviation
espagnol
desviación de frecuencia de cresta · desviación de cresta · excursión de frecuencia de cresta · desviación pico de frecuencia MX · desviación pico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batterie sèche · pile sèche
anglais
dry battery · dry cell battery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balayage sectoriel électronique
anglais
electronic sector scan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Western Association of Broadcast Engineers CA · WABE abrév. CA
anglais
Western Association of Broadcast Engineers CA · WABE abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perche à conducteur
anglais
wire tong · wiretong

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de surveillance · matériel de surveillance · matériel de régulation · équipement de contrôle
anglais
monitoring equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil fluorescent
anglais
fluorescent unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partage des bandes de fréquences
anglais
frequency sharing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data