Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
ressort de contact
anglais
brush collector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrainte de cuisson
anglais
curing stress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne à large bande · aérien à large bande
anglais
broadband antenna · broad-band antenna · broadband aerial GB · broad-band aerial GB
espagnol
antena de banda ancha

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau de poursuite
anglais
tracking beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaine thermorétractable · manchon thermorétractable
anglais
heat shrinkable tubing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de disponibilité
anglais
availability time ratio
espagnol
factor de disponibilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur Scripps
anglais
Isaacs Wave Pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéo sur demande financée par la publicité · vidéo sur demande avec publicité · vidéo à la demande financée par la publicité · VSDFP abrév.
anglais
advertising-supported video on demand · advertising video-on-demand · ad-supported video on demand · AVOD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
découpage technique · découpage
anglais
shooting script
espagnol
guión técnico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contact à la masse
anglais
ground pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prédéclenchement
anglais
pre-trigger · pretrigger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monocanal
anglais
single-channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaiblissement de transmission de référence · affaiblissement le long du trajet · ATR abrév.
anglais
basic transmission loss · BTL abrév.
espagnol
pérdida básica de transmisión · pérdida de transmisión de referencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale nucléaire à eau pressurisée · centrale à eau pressurisée · centrale à eau sous pression
anglais
pressurized water nuclear plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe fluorescente blanc froid de luxe
anglais
cool white deluxe fluorescent lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'indisponibilité fortuite
anglais
forced outage rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne aérienne d'électricité
anglais
overhead power line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de liaison radio et radar
anglais
radar and radio link equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radio-électricité
anglais
radio-electricity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
endroit à faible densité
anglais
low density location

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéo explicative sur tableau blanc
anglais
whiteboard explainer video

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protège-caméra vidéo
anglais
environmental enclosure for video camera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mosaïque
anglais
imaging array

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exposant de transfert sur images
anglais
image transfer coefficient · image transfer constant
espagnol
exponente de transferencia de imagen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance acoustique
anglais
sound power · acoustic power
espagnol
potencia acústica

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data