Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
transmetteur en circuit couplé
anglais
coupled circuit transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anode auxiliaire
anglais
auxiliary anode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie éolienne disponible
anglais
wind availability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe sur mesure · lampe sur devis
anglais
job tailored lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enveloppes soudées en alliage d'aluminium comportant des parties moulées et des parties en métal corroyé pour l'appareillage à haute tension sous pression de gaz · CAN/CSA-C50069-F99 (C2012)
anglais
Welded Composite Enclosures of Cast and Wrought Aluminium Alloys for Gas-Filled High-Voltage Switchgear and Controlgear · CAN/CSA-C50069-99 (R2012)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur le permis d'électricien CA
anglais
Electricians' Licence Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuner vidéo · syntoniseur vidéo
anglais
video tuner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine de compensation · bobine de relèvement
anglais
peaking coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arc de pointage en site
anglais
elevation arc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gel de l'image et arrêt du radar
anglais
freeze and turn off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal sonore · canal audio
anglais
audio channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système radiogoniométrique de recherche à large bande
anglais
broadband integrated signal interception and DF system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil de tension
anglais
voltage lead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle à fluide intermédiaire
anglais
closed cycle · cycle using an intermediate fluid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palier à bague · palier à graissage par bague
anglais
oil-ring lubricated bearing · oil ring lubricated bearing
espagnol
cojinete con anillo de engrase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur de fausses cibles · générateur de faux objectifs
anglais
false-target generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Transformateurs de distribution triphasés sur socle, avec connecteurs haute tension isolés amovibles · CAN/CSA-C227.4-F06 (C2011)
anglais
Three-Phase, Pad-Mounted Distribution Transformers with Separable Insulated High-Voltage Connectors · CAN/CSA-C227.4-06 (R2011)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais à lame vibrante
anglais
reed relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de transducteur
anglais
transducer indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syntonisation précise · syntonisation aigüe
anglais
sharp tuning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruban diélectrique
anglais
dielectric strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métier de l'électricité · métier d'électricien
anglais
electrical trade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduit hertzien numérique
anglais
digital radio path

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mémoire des réglages audiovisuels
anglais
AV memory · audiovisual memory

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data