Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
bouton sélecteur
anglais
selector knob

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange audio
anglais
audio mixing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar aérien
anglais
air radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
configuration à quatre éléments
anglais
quad configuration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit moyenne fréquence · circuit intermédiaire
anglais
intermediate frequency circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piles de secours · piles d'urgence · batterie de secours · batterie de réserve
anglais
stand-by battery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guidage radar
anglais
radar vectoring · radar guidance · radar homing
espagnol
guía vectorial radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support d'appareils d'éclairage
anglais
lighting standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de régulation
anglais
control chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal de programmation spécial
anglais
special programming channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode d'opposition
anglais
opposition method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disjoncteur
anglais
electrical disconnect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changeur de disques · changeur automatique
anglais
record changer · disk changer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horloge combineur
anglais
combiner clock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage à l'écran · affichage sur l'écran · affichage OSD
anglais
on-screen display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar en bande K
anglais
K band radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur à galette · commutateur à galettes
anglais
wafer switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballast à changement de fréquence
anglais
inverter ballast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule de distribution
anglais
distributing console

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation d'amplitude et de phase
anglais
amplitude-phase modulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
branchement déconnectable
anglais
disconnecting link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur d'utilisation
anglais
utilization factor · coefficient of utilization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque VHD · VHD
anglais
video high density disc · VHD disc · video home disk · VHD

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data