Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
onde radioélectrique extragalactique
anglais
extragalactic radio wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation d'éclairage extérieur
anglais
outdoor lighting system · exterior lighting system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballast à faible facteur de puissance
anglais
low power factor ballast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Porte-fusibles – Partie 8 : Classe J · CAN/CSA-C22.2 NO. 4248.8-F07 (C2012)
anglais
Fuseholders – Part 8: Class J · CAN/CSA-C22.2 NO. 4248.8-07 (R2012)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc de télécommande
anglais
remote control unit · RCU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte à écho
anglais
echo box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
descripteur externe de signaux
anglais
signal external descriptor · SED abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectromètre de résonance magnétique de haute résolution
anglais
high-field nuclear magnetic resonance spectrometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur à bain d'huile
anglais
oil field transformer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé SoftMatte · procédé soft matte · SoftMatte · soft-matte · soft matte
anglais
soft-matte · soft matte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disjoncteur à refermeture rapide
anglais
circuit breaker with rapid auto-reclosing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne de l'hydrogène et des piles à combustible · ACHPC abrév.
anglais
Canadian Hydrogen and Fuel Cell Association · CHFCA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phénomène apériodique
anglais
aperiodic phenomenon
espagnol
fenómeno aperiódico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant d'éclairage d'appoint
anglais
auxiliary lighting power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voyant du magnétoscope · témoin du magnétoscope
anglais
VCR indicator · video/TV indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur de bandes · récepteur de lignes
anglais
strip receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau de contrôle
anglais
panel board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atmosphériques irréguliers à haute fréquence
anglais
irregular high-frequency type atmospherics
espagnol
parásitos atmosféricos irregulares de alta frecuencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance à quatre bornes
anglais
four-terminal resistor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant primaire
anglais
primary current · primary circuit current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étage de sortie de l'amplificateur d'asservissement
anglais
slaving amplifier output stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feeder de ligne
anglais
line feeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
licence de radiodiffusion
anglais
broadcasting licence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande de frottement · bande d'usure
anglais
contact strip · wearing strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data