Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
amplificateur de voix
anglais
voice amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bracelet antistatique
anglais
antistatic wrist strap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit maximum assuré
anglais
dependable maximum flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran semi-conducteur du toron · tresse semi-conductrice
anglais
semi-conducting strand shield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effacer un enregistrement
anglais
erase sound and images

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension continue positive
anglais
positive D.C. voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran Tecknion · écran précâblé · écran à câblage intégré · écran pré-câblé déconseillé
anglais
Technion screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce d'extrémité
anglais
termination fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quantité réglementaire · QR abrév.
anglais
scheduled quantity · SQ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gélose de citrate acide
anglais
citrate acid agar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Transformers for oil- or gas-burner ignition equipment
anglais
Transformers for oil- or gas-burner ignition equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection contre les surcharges du moteur
anglais
motor overload protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur de synchronisation programmable · dispositif rattaché au dispositif d'observation à imagerie thermique
anglais
programmable syncro generator · PSG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conductivité · gamma abrév. · conductibilité déconseillé
anglais
conductivity · gamma abrév.
espagnol
conductividad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
RADAR REQUIS
anglais
RADAR REQUIRED

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe aux halogénures
anglais
halide lamp · metal halide lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaiblissement de propagation en terrain plat
anglais
plain-earth loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
investisseur de phase
anglais
reverser phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
regain d'énergie
anglais
boost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phonie en clair
anglais
clear voice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de contact
anglais
contact unit · contact device
espagnol
contacto · dispositivo de contacto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage par assemblable
anglais
assemble editing · punch-and-crunch editing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment de réacteur auxiliaire
anglais
reactor auxiliary building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareils d'éclairage fluorescent
anglais
fluorescent fixtures

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data