Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
générateur magnétohydrodynamique · générateur MHD
anglais
magnetohydrodynamic generator · MHD generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pente d'impulsions
anglais
pulse slope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage à distance de la convergence
anglais
remote convergence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde de battement
anglais
beat wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressources pour la production d'énergie
anglais
power resources
espagnol
recursos para la producción de energía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont double de Kelvin · pont de Kelvin · pont double de Thomson
anglais
Kelvin double bridge · Kelvin bridge · Thomson double bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distorsion phase-amplitude
anglais
phase/amplitude distortion · phase amplitude distortion
espagnol
distorsión fase/amplitud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique radar
anglais
radar technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La télévision par câble au service des handicapés
anglais
Cable TV Serves the Handicapped

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largeur d'ouverture
anglais
aperture width

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de circuits de démagnétisation
anglais
degaussing drawing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur thermo-électrique · convertisseur thermoélectrique · générateur thermo-électrique
anglais
thermoelectric converter · thermoelectric generator · thermoelectric power generator · thermoelectric cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccordement au réseau
anglais
grid connection · network connection
espagnol
conexión a la red

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure cascode
anglais
cascode structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parasurtenseur · limiteur de surtension · suppresseur de tension transitoire
anglais
surge suppressor · surge protector · surge arrester · transient voltage suppressor · transient suppressor · surge stopper
espagnol
supresor de sobretensiones · protector contra sobretensión · protector contra sobretensiones · supresor de tensiones transitorias · supresor transitorio · descargador de sobretensión · descargador de protección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trace lumineuse
anglais
intertrace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panne de courant · panne d'alimentation
anglais
power failure
espagnol
interrupción de energía eléctrica · interrupción del fluido eléctrico · apagón · fallo de la alimentación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'affaiblissement du clutter · taux d'affaiblissement du fouillis
anglais
clutter visibility factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiel d'ionisation
anglais
ionization potential
espagnol
energía de ionización · potencial de ionización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciseaux amagnétiques
anglais
non-magnetic scissors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise multimédia
anglais
multimedia outlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'enregistrement multipiste
anglais
multitrack recording system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caméscope mini DV
anglais
mini DV camcorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnétomètre triaxial discriminateur de flux
anglais
triaxial fluxgate magnetometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne mobile
anglais
moving antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data