Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
détection de collision de paquets
anglais
packet collision detection · PCD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiotechnicien
anglais
radio maintenance technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur triphasé à cage
anglais
three-phase cage motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de canalisations · canalisation
anglais
piping system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de comptage in vivo
anglais
in-vivo counting system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silence à la radio · panne d'émission
anglais
dead air

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension parasite
anglais
radio influence voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kilohm · kiloohm · kilo-ohm
anglais
kilohm · kiloohm · kilo-ohm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service dont la réception par les entreprises de câble canadiennes a été autorisée par l'entremise des listes de services admissibles par satellite
anglais
service authorized for reception by Canadian cable operators through the lists of eligible satellite services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur de tension du type compound
anglais
compound regulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région rouge
anglais
red region

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à refroidissement séparé
anglais
separately cooled machine
espagnol
máquina de refrigeración separada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de raccordement de tubes · raccord de tubes
anglais
Condulet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur wattheuremètre à rouleaux
anglais
watt-hour meter with numbers on drums · numbers on drums watt-hour meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manœuvre d'ouverture
anglais
opening operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
harmoniques apériodiques
anglais
non-resonant harmonics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar site-azimut
anglais
azimuth-elevation radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polarisation senestrorsum
anglais
left-hand polarization · counter-clockwise polarization
espagnol
polarización levógira · polarización sinistrórsum · polarización en sentido anti-horario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ampoule lumière du jour
anglais
daylight bulb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armoire électrique
anglais
electrical control cabinet · electrical switchgear cabinet · switchgear cabinet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préréglage des gradateurs
anglais
preset dimming control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système radar d'approche de précision
anglais
precision approach radar system · PAR system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enroulement à pas diamétral · enroulement à pas entier · enroulement diamétral
anglais
full-pitch winding · full pitch winding
espagnol
devanado de paso diametral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de pénétration
anglais
homes passed
espagnol
hogares cableados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de radiodiffusion · chaîne de radio · réseau de stations d'émission
anglais
radio network

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data