Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
signal de son intégré au signal de synchronisation
anglais
sound-in-sync

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de gradation · système de gradateurs
anglais
dimming system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verrou d'entrée
anglais
input latch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution de surveillance en longueur d'onde milieu de gamme
anglais
low-end wavelength monitor solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur à deux vitesses · génératrice à deux vitesses
anglais
two-speed generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de maquette · plan avec maquette
anglais
model shot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de radiocommande de modèle réduit
anglais
model control radio apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section de ligne équivalente
anglais
equivalent line section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association Canadienne des Consultants en Radio-télédiffusion · ACCR abrév.
anglais
Canadian Association of Broadcast Consultants · CABC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Compagnie d'électricité Schefferville
anglais
Schefferville Power Company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
klystron
anglais
klystron
espagnol
klistrón · clistrón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incrément d'azimut
anglais
azimuth count pulse increment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareillage électrique
anglais
electrical apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à vitesse variable et fréquence constante · à vitesse du rotor variable et fréquence constante · V.V.F.C. abrév.
anglais
variable speed constant frequency · variable rotor speed constant frequency · VSCF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipements essentiels
anglais
essential services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image électronique
anglais
electronic image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
basculer un interrupteur
anglais
throw a switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolateur pour commutateur
anglais
switch insulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapièce
anglais
patch
espagnol
parche

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éolienne aval · éolienne sous le vent · éolienne à hélice sous le vent
anglais
downstream wind turbine · downwind wind turbine
espagnol
máquina corriente abajo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lustre de plafond
anglais
ceiling fixture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode du zéro
anglais
zeroing method · nil method · zero method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone aveugle en distance
anglais
blind range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur-récepteur à clavier sans dispositif d'appel
anglais
non-originating keyboard sending and receiving unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data