Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
circuit de compensation d'ombrage
anglais
shading compensation circuitry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale des télécommunications CA
anglais
Telecommunications Directorate CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serre-câble · pince · collier · collier de serrage
anglais
strain relief

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composante transversale du courant d'induit
anglais
quadrature-axis component of current
espagnol
componente transversal de la corriente de inducido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extracteur de données de radar primaire
anglais
primary radar data extractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau de répartition des signaux
anglais
signal selector panel · SSP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système déformable · corps déformable de Sir Cockerell
anglais
deformable system · Sir Cockerell's deformable raft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde de ciel à deux réflexions sur la couche ionosphérique
anglais
two-hop sky wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne isochrone en phase
anglais
in-phase position line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service admissible par satellite assujetti à la partie II
anglais
Part II eligible satellite service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin de stockage accessoire de la turbine
anglais
turbine auxiliary bay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolateur à constantes localisées
anglais
lumped-element isolator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison polaire · liaison polarisée
anglais
polar covalent bond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de renforcement des basses
anglais
bass raised sound system · BRSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assemblage régulateur
anglais
governor assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embrouillage
anglais
scrambling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batteur sur socle · batteur sur pied · batteur sur support
anglais
table mixer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur à champ homopolaire
anglais
zero sequence transformer · zero-sequence transformer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température normalisée
anglais
standard reference temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotor excité
anglais
energized rotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dérivation latérale
anglais
lateral shunting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de conversion en courant alternatif
anglais
a.c. conversion factor · alternating current conversion factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire – Partie 2-040 : Exigences particulières pour stérilisateurs et laveurs désinfecteurs utilisés pour traiter le matériel médical
anglais
Safety Requirements for Electrical Equipment for Measurement, Control and Laboratory Use – Part 2-040: Particular Requirements for Sterilizers and Washer-Disinfectors used to Treat Medical Materials

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil d'essai électrique
anglais
electrical test set

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data