Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
proximètre à courants de Foucault
anglais
eddy current proximity detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fusibles à haut pouvoir de coupure (HRC-MISC) · C22.2 NO. 106-F05 (C2014)
anglais
HRC-Miscellaneous Fuses · C22.2 NO. 106-05 (R2014)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit de réseau
anglais
system noise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte dans l'isolant
anglais
insulation loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction athermique
anglais
thermoneutral reaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation en courant fort continu
anglais
direct current high-power supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marche de télémétrie · échelon de télémétrie
anglais
step-strobe marker · step strobe marker
espagnol
marcador estroboscopico en escalón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alliance Canadienne des Professionnels de Vidéo Inc. · ACPV abrév.
anglais
Canadian Alliance of Video Professionals Inc. · CAVP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit parasite
anglais
extraneous noise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culot miniature sans ergot
anglais
miniature pinless base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce sous tension · partie sous tension
anglais
live part

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de sélection
anglais
jack box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement apparent
anglais
apparent motion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
confirmation de communication
anglais
communications confirmation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réacteur à fusion · réacteur de fusion · réacteur à fusion nucléaire · réacteur nucléaire à fusion · réacteur de fusion nucléaire · réacteur thermonucléaire
anglais
fusion reactor · nuclear fusion reactor · thermonuclear reactor · thermonuclear fusion reactor · fusion power system · controlled fusion reactor · fusion energy system
espagnol
reactor nuclear de fusión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande de fréquences assignée
anglais
assigned frequency band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Roy Hydraulique Ltée CA
anglais
Roy Hydraulique Ltée CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil récepteur
anglais
wireless receiving set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compression de portée
anglais
range compression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Federal Energy Regulatory Commission US · FERC abrév. US
anglais
Federal Energy Regulatory Commission US · FERC abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culot à baïonnette miniature à ergots piqués
anglais
stoked pin miniature bayonet base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
degré de distorsion isochrone
anglais
degree of isochronous distortion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif général de grande puissance · tarif grande puissance · tarif L · tarif général L
anglais
general rate for large power · rate L · general rate L

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande de fréquences utilisée des deux côtés de la frontière
anglais
frontier band

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data