Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
bande des ondes millimétriques · bande EHF abrév.
anglais
extremely high frequency band · EHF band abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérificateur d'articles de protection en caoutchouc · vérificatrice d'articles de protection en caoutchouc
anglais
electrical-rubber-goods tester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouillage inter-symboles · brouillage intersymbole · interférence longitudinale · brouillage entre symboles · interférence intersymbole déconseillé
anglais
intersymbol interference · ISI abrév.
espagnol
interferencia entre símbolos · interferencia intersimbólica MX · ISI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'aspersion · système de refroidissement par aspersion · système d'aspersion de secours
anglais
spray cooling system · emergency spray cooling system · containment spray cooling system · spray cooling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode de fonctionnement par induction · mode induction
anglais
inductive method · inductive operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projecteur à effets
anglais
effects projector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecture de la période du signal
anglais
read strobe delay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur triphasé
anglais
three-phase transformer
espagnol
transformador trifásico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service intermittent périodique à freinage électrique · service type S5
anglais
intermittent periodic duty with electric braking · duty type S5
espagnol
servicio intermitente periódico con frenado eléctrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite d'étalonnage
anglais
calibration tolerance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais à lames souples · relais à contact sous vide · relais Reed
anglais
reed relay · Reed relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
luminaire protégé contre la pluie
anglais
rainproof lighting fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
United States Army Space Command · USARSPACE abrév.
anglais
United States Army Space Command · USARSPACE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande automatique de sélectivité · contrôle automatique de sélectivité
anglais
automatic selectivity control · ASC abrév.
espagnol
control automático de selectividad · mando automático de selectividad · control automático selectivo MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparation des tops de synchronisation
anglais
waveform separation of the sync

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe électrogène de réserve
anglais
standby generator equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armoire électrique
anglais
electrical control enclosure · electric enclosure
espagnol
armario eléctrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon de porte-balai
anglais
brush holder cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouillage incohérent
anglais
incoherent jamming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
socle de cube-éclair
anglais
flashcube base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant de forte intensité
anglais
large current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de prise de courant
anglais
current collector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
validation des codes
anglais
code validation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégraissage par électrolyse
anglais
electro-cleaning

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data