Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
signature dynamique
anglais
dynamic signature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de fabrication d'uranium faiblement enrichi · chaîne de fabrication d'UFE
anglais
low enriched uranium manufacturing line · LEU manufacturing line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autodirecteur radar passif
anglais
passive radar seeker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bord arrondi
anglais
rounded edge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase d'exploitation
anglais
operation phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolation de noyau polaire
anglais
pole body insulation
espagnol
aislamiento de núcleo polar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit d'excitation de l'accouplement
anglais
coupling excitation circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte électronique de terminal de gestion · MTEB abrév.
anglais
management terminal electronic box · MTEB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enroulement ondulé série parallèle d'ordre deux
anglais
duplex wave winding
espagnol
devanado ondulado doble

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur à modulation de fréquence
anglais
frequency-modulated transmitter · frequency-modulation transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple de décrochage synchrone · couple de décrochage
anglais
pull-out torque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution conductrice d'électricité · solution conductrice · solution pour électrode · solution électrode
anglais
electrode solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Capacitor Long Life · CLL abrév.
anglais
Capacitor Long Life · CLL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de surveillance tridimensionnel à faisceaux étagés
anglais
stacked-beam three-dimensional surveillance radar · stacked-beam 3D surveillance radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur de fin de course du frein rhéostatique
anglais
limit dynamic brake control assembly switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'approfondissement · zone d'érosion
anglais
scouring reach · deepening reach
espagnol
zona de erosión · tramo de profundización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élimination du bruit
anglais
noise rejection
espagnol
eliminación de ruidos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchon à manille
anglais
wiretong block clamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consommation spécifique de chaleur · coût thermique
anglais
heat rate
espagnol
consumo específico de calor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
SaskPower · Saskatchewan Power Corporation · Saskatchewan Power Commission déconseillé
anglais
SaskPower · Saskatchewan Power Corporation · Saskatchewan Power Commission déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à excitation en dérivation · à excitation shunt · excité en dérivation
anglais
shunt · shunt excited

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve à l'aide de bobine unique
anglais
single-coil test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermorésistance
anglais
thermoresistance
espagnol
termoresistencia · termorresistencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'essai des systèmes de radiodiffusion de pointe
anglais
Advanced Broadcast Systems Test Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentant en éclairage, en chauffage et en force motrice · représentante en éclairage, en chauffage et en force motrice
anglais
heat and power light sales representative

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data