Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
système de transmission de fréquence de radio
anglais
radio-frequency transmission system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance en chevaux débitée
anglais
delivered horsepower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repliement · déversement en radar · déversement-radar · déversement radar · déversement · rabattement radar · rabattement-radar
anglais
radar layover · layover
espagnol
desplazamiento vertical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile aux ions de lithium · pile au lithium-ion · pile au lithium ionique · pile lithium-ion · pile ion-lithium · pile au Li-ion · pile Li-ion
anglais
lithium ion battery · lithium-ion battery · Li-ion battery
espagnol
pila de ion-litio · pila de iones de litio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusion à heure fixe
anglais
fixed time broadcast
espagnol
emisión a hora fija

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrolyte scellé
anglais
sealed electrolyte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
iso-écho
anglais
iso-echo
espagnol
isoeco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur-pince · transformateur de courant à pince
anglais
split-core transformer · split core transformer · split-core current transformer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
occultation des lobes secondaires
anglais
side lobe blanking · SLB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérations de production de pointe
anglais
peaking and ponding operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur d'onde électromagnétique
anglais
electromagnetic wavelength · electromagnetic wave length
espagnol
longitud de onda electromagnética

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station indépendante
anglais
independent station · non-network station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étalonnage acoustique à multicanaux · étalonnage acoustique à multi-canaux · calibration acoustique à multi-canaux · calibration acoustique à multicanaux
anglais
Multichannel Acoustic Calibration System · MCACC system abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc-électrogène
anglais
power generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension de plafond · tension de crête · tension de sommet · tension de pointe
anglais
ceiling voltage · peak voltage · V max · crest voltage
espagnol
tensión de techo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phare de virage
anglais
runway turn-off light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnétoscope bi-standard à haute-fidélité
anglais
dual-standard hifi camcorder · bi-standard hifi camcorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de traitement Doppler
anglais
doppler processor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclairage ponctuel · éclairage concentré
anglais
spotlighting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intrados
anglais
pressure side · face · pressure face · PS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génératrice en dérivation · génératrice excitée en dérivation · génératrice à enroulements shuntés
anglais
shunt-wound generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolation de frettage
anglais
banding insulation
espagnol
aislamiento de zunchado

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data