Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
poutre en béton précontraint
anglais
prestressed concrete beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrument thermo-électrique
anglais
thermo couple instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble coaxial de descente
anglais
down-lead coaxial cable
espagnol
cable coaxial de bajada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synchronisation horizontale · réglage de stabilité horizontale
anglais
horizontal hold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disjoncteur sous coffret
anglais
enclosed circuit breaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie accumulée · énergie emmagasinée déconseillé
anglais
stored energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit thermique atmosphérique
anglais
atmospheric thermal noise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe d'émission
anglais
class of emission
espagnol
clase de emisión · formato de transmisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de fourniture · vitesse de démarrage · vitesse d'enclenchement
anglais
cut-in wind speed · cut in wind speed · cut-in windspeed · cut-in speed · cut-in velocity
espagnol
velocidad de acoplamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance interfaces des douilles
anglais
lampholder face to lampholder face

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtrage optimal
anglais
optimum filtering · optimal filtering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microphone d'ambiance du poste de pilotage · microphone d'ambiance · CAM abrév.
anglais
cockpit area microphone · area microphone · CAM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balai normal
anglais
trailing brush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme concernant les déchets dangereux
anglais
hazardous waste program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glissement du son
anglais
creeping sync

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau d'atténuation
anglais
pad pallet · pad panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe de répartition angulaire de l'intensité · courbe de répartition angulaire de l'intensité lumineuse · courbe photométrique
anglais
intensity distribution curve · luminous intensity distribution curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
descendant · dans le sens descendant
anglais
downstream

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton d'arrêt et de démarrage automatiques
anglais
automatic stop and start button

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise de distribution
anglais
outlet receptacle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disjoncteur push-pull
anglais
push-pull switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe moteur géothermique
anglais
geothermal power unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de répéteur radioélectrique · installation de répéteur radio
anglais
radio-repeater site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut cubain de radio et télévision · ICRT abrév.
anglais
Cuban Institute of Radio and Television · ICRT abrév.
espagnol
Instituto Cubano de Radio y Televisión · ICRT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data