Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
moteur antidéflagrant à refroidissement par air
anglais
flameproof air-cooled motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trajet indirect
anglais
indirect path

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme antisymmétrique
anglais
antisymmetric pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission normale
anglais
normal emission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecteur de disques compacts à deux chargeurs
anglais
double-magazine CD player · double-magazine compact disc player · double magazine player

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verre opalescent
anglais
opalescent glass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance de charge
anglais
load resistor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galerie en charge
anglais
pressure tunnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
payer à la carte · payer pour voir
anglais
pay per view
espagnol
pagar para ver · PPV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décodeur stéréophonique
anglais
stereophonic decoder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne d'enregistrement
anglais
recording chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couplage par transformateur
anglais
transformer coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine réceptrice · machine de déchargement
anglais
accept machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur de marqueurs de distance
anglais
range marker generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de panneau de régulateur de puissance
anglais
power regulator panel card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éolienne à rotors multiples
anglais
multiple rotor wind turbine · multi-rotor wind turbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goniomètre H.F. VHF UHF
anglais
HF - VHF - UHF direction finding equipments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise à l'arrêt définitif · MAD abrév.
anglais
permanent shutdown · permanent shut-down · final shutdown

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet de niveau 2
anglais
Level 2 project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont équilibré
anglais
balanced bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contacteur de mise en veilleuse
anglais
dimmer switch · dimming switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de la chaudière
anglais
boiler number of horse power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
latitude de coupure
anglais
cut-off latitude · cutoff latitude

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Electrical Manufacturers Association US · NEMA abrév. US
anglais
National Electrical Manufacturers Association US · NEMA abrév. US · Associated Manufacturers of Electrical and Supplies US déconseillé · Electric Power Club US déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data