Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
radar à usage spécial
anglais
special-purpose radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remise en état de canalisation électrique
anglais
rehabilitation of electrical distribution system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doubleur de fréquence
anglais
frequency doubler
espagnol
doblador de frecuencia · duplicador de frecuencia MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
producteur d'électricité indépendant · producteur indépendant d'électricité · producteur indépendant · PEI abrév.
anglais
independent power producer · independent producer · independent electricity producer · IPP abrév.
espagnol
productor de electricidad independiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
miroir à réflexion rouge
anglais
red reflecting mirror

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perforation
anglais
puncture
espagnol
perforación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de sortie
anglais
output level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de protection contre l'incendie
anglais
fire protection system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de radio numérique · récepteur autoradio numérique
anglais
digital audio broadcasting receptor · DAB receptor abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation en série
anglais
modulation series

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de présentation et d'exploitation des données
anglais
display and data handling system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture nominale
anglais
rated coverage
espagnol
cobertura nominal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de brouillage intense
anglais
severe jamming environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Registre quotidien de centrale électrique - Mécanique
anglais
Electrical Power Generating Plant Daily Log - Mechanical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche simulatrice de casque d'écoute · fiche bloque-son
anglais
headset simulator plug · HSP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biseau profilé de face polaire
anglais
pole-face shaping · pole face shaping
espagnol
bisel perfilado de cara polar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport porteuse/brouillage · rapport porteuse-brouillage
anglais
carrier-to-interference ratio · carrier to interference ratio · carrier-interference ratio · C/I ratio · CIR abrév.
espagnol
relación portadora/interferencia · relación portadora deseada-portadora interferente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chauffe-moteur et chauffe-batterie · CAN/CSA-C22.2 NO. 191-FM89 (C2014)
anglais
Engine Heaters and Battery Warmers · CAN/CSA-C22.2 NO. 191-M89 (R2014)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier disjoncteur
anglais
lever circuit breaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gauche + droite, gauche - droite · G + D, G - D abrév.
anglais
left + right, left - right · L + R, L - R abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de couplage
anglais
circuit angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube à ondes longues auto-filtrant
anglais
self-filtering longwave tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur de secours
anglais
backup transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission exceptionnelle à haute puissance
anglais
high power burn-through FM communications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accouplement inductif
anglais
inductive coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data