Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
appareil d'éclairage de faible puissance
anglais
light-duty lighting fixture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
second canal d'émissions sonores
anglais
second audio program channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaiblissement d'insertion de connecteur
anglais
connector insertion loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raffinage par voie humide
anglais
wet refining
espagnol
refinación en húmedo · refinación por vía húmeda · purificación en húmedo · purificación por vía húmeda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite de Nyquist
anglais
Nyquist limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel modifié en dispositif d'écoute
anglais
equipment modification attack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête de câble à l'épreuve des intempéries
anglais
weatherhead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puce d'identification par radiofréquence · puce RFID · puce IRF · puce de radio-identification
anglais
radio frequency identification chip · RFID chip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
configuration des salves
anglais
burst configuration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poteau sur socle · poteau saboté
anglais
shoed pole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit intérieur sélectionné
anglais
switchable internal circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saut des silences
anglais
blank skip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrache-fusible · extracteur de fusible
anglais
fuse puller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signature électromagnétique
anglais
electromagnetic signature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission multifaisceaux
anglais
multi-beam transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phare escamotable
anglais
retractable light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de grille
anglais
grid feeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de surveillance tactique · radar tactique
anglais
tactical radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification de l'alimentation
anglais
power audit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
askarel · ascarel
anglais
askarel
espagnol
askarel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation réseau d'un service de télévision
anglais
network television service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de contrôle Pulsaphor Plus
anglais
Pulsaphor Plus control unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système anti-souffle
anglais
noiseless recording

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data