Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
antenne à réflecteur à alimentation frontale
anglais
front-fed reflector antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension d'emploi assignée
anglais
rated operating voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte à disjoncteurs principale
anglais
main fuse box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage de saturation · réglage de chroma
anglais
saturation control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil thermique
anglais
thermal instrument · electrothermal instrument US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codeur-locuteur
anglais
coder-speaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouillage à impulsions synchronisées
anglais
synchronized pulse jamming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauban statique
anglais
standing guy wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remasteriser
anglais
remaster · re-master

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant de courte durée admissible
anglais
short-time withstand current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulateur d'impulsions en largeur
anglais
pulse-width modulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bourrage de papier
anglais
paper fillers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
court-circuit partiel
anglais
soft shorting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cache de sécurité de commutateur
anglais
switch guard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avertisseur de décharge batterie
anglais
low battery indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment de veille radar · navire de veille radar
anglais
radar guard-ship
espagnol
navío de observación radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microtélévision
anglais
microtelevision
espagnol
microtelevisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balayage
anglais
scanning
espagnol
barrido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ampoule dépolie · ampoule en verre dépoli
anglais
frosted bulb · frosted light bulb · frosted lamp bulb
espagnol
lámpara deslustrada · lámpara mateada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne cornet corrugué · antenne cornet à gorges
anglais
corrugated horn antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecture par échantillonnage · lecture par exploration
anglais
scan play

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dimension angulaire
anglais
angular dimension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbo-alternateur refroidi par hydrogène
anglais
hydrogen cooled turbo alternator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude de la propagation
anglais
propagation study

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data