Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
revêtement métallique
anglais
metallic finish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiotéléphonie · radiophonie · téléphonie sans fil · phonie · RT,RTF,R/T abrév.
anglais
radiotelephony · radio telephony · radio-telephony · radiophony · wireless telephony · R/T,RTF abrév.
espagnol
radiotelefonía · RTF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déviation de champ magnétique
anglais
magnetic field disturbance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipage astatique
anglais
astatic element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intégrale d'action
anglais
action integral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 3-7: Limits – Assessment of emission limits for the connection of fluctuating installations to MV, HV and EHV power systems
anglais
Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 3-7: Limits – Assessment of emission limits for the connection of fluctuating installations to MV, HV and EHV power systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de charge
anglais
load angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne à réseau de guide d'onde
anglais
waveguide cell array antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minuterie à rouleaux
anglais
cycloregister · cyclometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Standard Tests for Determining Compatibility of Cable-Pulling Lubricants With Wire and Cable
anglais
Standard Tests for Determining Compatibility of Cable-Pulling Lubricants With Wire and Cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues – Partie 2 : Règles particulières pour les pompes de circulation fixes pour installations de chauffage et de distribution d'eau · CAN/CSA-E60335-2-51-F01 (C2011)
anglais
Safety of Household and Similar Electrical Appliances – Part 2: Particular Requirements for Stationary Circulation Pumps for Heating and Service Water Installations · CAN/CSA-E60335-2-51-01 (R2011)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Amendement 2:2010 de CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-14-01, Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 4-14 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité aux fluctuations de tension
anglais
Amendment 2:2010 to CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-14-01, Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 4-14: Testing and Measurement Techniques – Voltage Fluctuation Immunity Test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service vocal à circuit commuté
anglais
circuit switched voice service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identité temporaire d'abonné mobile
anglais
temporary mobile subscriber identity · TMSI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
casier de magnétothèque
anglais
magnetic tape library unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réacteur à haute température refroidi par gaz · réacteur à haute température refroidi au gaz · RHTRG abrév.
anglais
high-temperature gas-cooled reactor · HTGR type reactor · high-temperature gas cooled reactor · high temperature gas-cooled reactor · HTGR abrév.
espagnol
reactor de alta temperatura enfriado por gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ électrostatique à haute tension
anglais
high tension electrostatic field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amélioration radiométrique
anglais
radiometric improvement
espagnol
mejora radiométrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ampoule vide d'air
anglais
exhausted bulb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séquence d'animation
anglais
animation clip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar chercheur d'objectifs
anglais
radar target seeker head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile à combustible tout solide à températures intermédiaires
anglais
intermediate temperature solid oxide fuel cell · IT-SOFC,ITSOFC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data