Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
Programme de perfectionnement sur le radar
anglais
Radar Extension Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison de contre-ions
anglais
binding of counter-ions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banc d'essai de ligne
anglais
line test set · noise measuring test set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble de mise à la terre
anglais
grounding cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de rayonnement
anglais
broadcast coverage map · coverage map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau de distribution
anglais
load centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode dynamique
anglais
moving mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrogateur · lecteur RFID · lecteur · lecteur d'identification par radiofréquence
anglais
interrogator · RFID reader · reader · radio frequency identification reader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassins conjugués
anglais
linked basins

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
SAR systématiquement géocodé · systématiquement géocodé · SSG abrév.
anglais
SAR systematically geocoded · systematically geocoded · systematic geocorrected · SSG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc d'alimentation pour châssis NIM
anglais
NIM bin power supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution spectrale · composition spectrale · répartition spectrale
anglais
spectral distribution · spectral composition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte d'excitation
anglais
field loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélecteur HP arrière/extérieur
anglais
rear/external speaker select

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit oscillant
anglais
oscillatory circuit
espagnol
circuito oscilante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ordre du mérite CA
anglais
Hall of Fame CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
journal de station · journal des communications
anglais
log · log book

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupement pour le développement des services par satellite · GSPS abrév.
anglais
Satellite services development group · SSDG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot de gravure · chariot graveur
anglais
cutter lathe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque sur la conservation de l'énergie et l'optimisation des réseaux électriques
anglais
Symposium on Energy Conservation and Optimization Relating to Power Systems
espagnol
Simposio sobre conservación de la energía y optimación de los sistemas energéticos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran mural à plasma
anglais
plasma wall screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de distribution d'électricité · réseau de distribution · réseau de distribution électrique
anglais
electrical distribution network · electrical distribution system · electrical distribution grid · electricity grid · electrical grid · distribution network · distribution system
espagnol
red de distribución · red distribuidora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile non inhibée
anglais
uninhibited oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système intégré de poursuite
anglais
system of integrated tracking

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data