Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
niveau du réservoir d'eau de giclement de l'enceinte de confinement
anglais
containment dousing tank level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présentation de soutien · émission de soutien
anglais
spot-booked material · spot-booking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chute de tension à l'état d'amorçage
anglais
on-state voltage drop · on-state drop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cible à faible luminosité
anglais
weak target

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microdéformation
anglais
microdeformation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support capillaire
anglais
capillary fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pupitre de la régie centrale CA · pupitre de la régie finale FR
anglais
master control panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage de radar de navigation
anglais
navigational radar display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défaillance de système de support de la sûreté
anglais
impairment of a safety support system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module d'alimentation de piles à combustible
anglais
fuel cell power module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variation propre de tension continue
anglais
inherent direct voltage regulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotor face au vent · rotor amont
anglais
upwind rotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compensation de contre-jour · compensateur de contre-jour
anglais
backlight compensation · back-light compensation · back light compensation · backlight compensator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe des unités de commande
anglais
control unit group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau d'infrastructure de l'énergie
anglais
power infrastructure picture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe de réponse électrique en lecture
anglais
reproducing electrical frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
particule à moment unique
anglais
single domain particle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie hyperfréquence
anglais
microwave channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecteur · électrode collectrice
anglais
collector · collector electrode · electron collector · ion collector
espagnol
colector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batterie auxiliaire
anglais
boosting battery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
micro-sautoir · micro-cravate · microphone lavallière · microphone cravate
anglais
lavalier microphone · lavalier · Lavalier microphone · lavalier mike · neck microphone · neck mike · lanyard microphone · lavaliere microphone · lavalier type microphone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise de synchronisation
anglais
synchronizing receptable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure des fréquences discrètes
anglais
single frequency measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement en réponses
anglais
reply efficiency
espagnol
eficacia de respuesta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension de transformation · force électromotrice de transformation
anglais
transformer electromotive force · transformer EMF

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data