Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
résistance d'obscurité
anglais
dark resistance
espagnol
resistencia de oscuridad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheville du commutateur
anglais
plug of switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur-récepteur transistorisé
anglais
rugged two-way radio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
leurre lancé ou remorqué
anglais
offboard decoy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaiblissement télédiaphonique
anglais
far-end crosstalk attenuation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de puissance inductif
anglais
lagging power factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
iodure d'indium
anglais
indium iodine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne conformée
anglais
conformed antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupure de phase
anglais
phase outage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulateur d'impulsions · MI abrév.
anglais
pulse modulator · impulse modulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de puissance moyen
anglais
effective average power coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant de coagulation
anglais
coagulating current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distorsion géométrique
anglais
geometric distortion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau d'alerte avancé - Aéroport de Cambridge Bay · Réseau DEW - Aéroport de Cambridge Bay
anglais
Distant Early Warning Line - Cambridge Bay Airport · DEW Line - Cambridge Bay Airport

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image dépourvue de gigue
anglais
jitter-free image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émissions s'adressant à des groupes d'intérêt particulier
anglais
special interest programming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiosource supraluminique
anglais
superluminal radio source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche de synchronisation
anglais
synchronizing plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal communautaire
anglais
community channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ménage câblé
anglais
cabled household

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande radiophonique
anglais
radio talkmeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station radar terrestre · station radar basée au sol
anglais
ground-based radar station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès au marché de gros
anglais
wholesale access

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à bande étroite
anglais
narrowband filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de modulation d'amplitude
anglais
amplitude modulation factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data