Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
oscillateur pulsé
anglais
pulsed oscillator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CFCN Communications CA
anglais
CFCN Communications CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réacteur à faisceaux de neutrons
anglais
neutron beam reactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diaphonie multiple · bruit diaphonique
anglais
multiple crosstalk · crosstalk noise · babble
espagnol
diafonía múltiple · murmullo confuso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balise sonar
anglais
sonar beacon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
asservissement de couple
anglais
torque control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
construction de stations centrales d'énergie et d'électricité
anglais
power and light central station construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de gestion du vieillissement
anglais
management of aging program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de contrôle d'aérodrome à double rôle
anglais
dual purpose airfield control radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de modulation verticale
anglais
vertical modulation angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête magnétique
anglais
magnetic head · mag-head
espagnol
cabeza magnética

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur hétérodyne
anglais
heterodyne receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parasurtenseur · limiteur de surtension · suppresseur de tension transitoire
anglais
surge suppressor · surge protector · surge arrester · transient voltage suppressor · transient suppressor · surge stopper
espagnol
supresor de sobretensiones · protector contra sobretensión · protector contra sobretensiones · supresor de tensiones transitorias · supresor transitorio · descargador de sobretensión · descargador de protección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culot miniature sans ergot
anglais
miniature pinless base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélangeur auto-oscillant
anglais
self-oscillating mixer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lumière contrastée
anglais
hard light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit d'asservissement rapide
anglais
fast slave circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graticule
anglais
graticule
espagnol
gratícula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train d'impulsions MID
anglais
PDM pulse train

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traversée de couvercle
anglais
vessel head penetration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais polarisé à position préférentielle
anglais
magnetically-biased polarized relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projecteur de silhouettes
anglais
profile spotlight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voltmètre de crête
anglais
peak voltmeter · crest voltmeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme de santé
anglais
health standard
espagnol
norma de salud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble à torsade double · câble à deux conducteurs torsadés
anglais
duplex cable
espagnol
cable dúplex

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data