Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
armoire électrique
anglais
electrical cabinet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sensibilité
anglais
sensitivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armature de bobine de champ
anglais
field spool
espagnol
armadura de bobina de campo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode de mise à terre
anglais
running rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précision de protection
anglais
relaying accuracy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polarisation rectiligne · polarisation linéaire
anglais
linear polarization · linear polarisation
espagnol
polarización lineal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance en parallèle
anglais
parallel resistor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annulation double
anglais
double cancellation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culot · emmagasinement d'eau morte · réserve d'eau morte · tranche morte
anglais
unusable storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne à réflecteur
anglais
reflector antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imagerie radar
anglais
radar imagery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de surveillance basé au sol · radar de surveillance terrestre
anglais
groundbased surveillance radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service ininterrompu périodique à changements liés de charge et de vitesse · service type S8
anglais
continuous-operation periodic duty with related load-speed changes · duty type S8
espagnol
servicio ininterrumpido periódico con cambios de carga y de velocidad relacionados · servicio tipo S8

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pâte imperméable
anglais
waterproof compound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil de dérivation · fil de shunt
anglais
shunt wire · shunt-wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mémoire d'image
anglais
one-shot memory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur d'appareil de levage
anglais
hoist motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station ILS au sol
anglais
ILS ground station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contact femelle
anglais
female contact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système géoradar
anglais
subsurface radar system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité utile en duplex
anglais
full-duplex payload

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dissipation électrostatique · dissipation des charges électrostatiques · D.E.S. abrév.
anglais
electrostatic dissipation · ESD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batterie à faible profondeur de décharge · batterie à cycle de faible profondeur de décharge
anglais
shallow-cycle battery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc de télécommande
anglais
remote control unit · RCU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data