Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
plateau à isolateurs
anglais
insulator lifter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Outils électroportatifs à moteur – Sécurité – Partie 2-23 : Exigences particulières relatives aux meuleuses d'outillage et aux petits outils rotatifs · CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-23-F13
anglais
Hand-held motor-operated electric tools – Safety – Part 2-23: Particular requirements for die grinders and small rotary tools · CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-23-13

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance acoustique de référence
anglais
reference sound power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne rotative · antenne tournante
anglais
rotating antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort de disjoncteur armé
anglais
charged breaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur diesel de secours
anglais
emergency diesel generating set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gamme des émissions
anglais
gamut of programming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation sans interruption · alimentation sans coupure · ASI abrév.
anglais
uninterruptible power supply · uninterrupted power supply · uninterruptible power source · uninterrupted power source · no-break power supply · UPS abrév.
espagnol
suministro eléctrico ininterrumpible · suministro eléctrico no interrumpible · fuente de alimentación continua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne à réflecteur parabolique
anglais
parabolic reflector antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condensateur de grille
anglais
grid condenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limitation de vide
anglais
vacuum limitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classification automatique de cibles
anglais
target automatic classification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de contrôle d'aérodrome · ACR abrév.
anglais
airfield control radar · ACR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largeur de bande à .6dB · largeur de bande à 6dB
anglais
nose bandwidth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac à glaçons · bac à glace
anglais
ice basket · ice bin · ice server

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débordement · dépassement de capacité
anglais
spillover · overflow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démodulation
anglais
demodulation
espagnol
desmodulación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble sous gaine non métallique
anglais
non-metallic sheathed cable · NMSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervention adaptable
anglais
adaptive break-in

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ampoule à vapeur de mercure · ampoule au mercure
anglais
mercury bulb · mercury vapour bulb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organe SCCE de traitement des envoyeurs-récepteurs numériques
anglais
service circuits control element · SCCE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur S-VHS
anglais
S-VHS switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit d'horloge
anglais
clock circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément chauffant de surcharge
anglais
overload heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data