Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
version non censurée
anglais
video cut · video cut version

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plage d'éclairement
anglais
illuminance range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe à incandescence miniature
anglais
miniature filament lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéo à balayage lent
anglais
slow-scan video

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode magnétique
anglais
magnetic method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Television Standards Committee US · NTSC abrév. US
anglais
National Television Standards Committee US · NTSC abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changement de résistance
anglais
change of resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistreur d'événements
anglais
event recorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-système de bandes magnétiques
anglais
tape subsystem · tape sub system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doublet électrique · dipôle magnétique
anglais
electric doublet · electric dipole
espagnol
dipolo eléctrico · dipolo magnético · doblete eléctrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cône isolant
anglais
commutator V-ring insulation
espagnol
aislamiento del cono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de limiter les pics de tension
anglais
surge voltage capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de transformation réel
anglais
true ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai d'harmoniques
anglais
harmonic test
espagnol
ensayo de armónicos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non hygroscopique
anglais
non-hygroscopic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge d'un conducteur
anglais
charge of a conductor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur mécanique
anglais
mechanical switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diode de frein
anglais
brake diode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur de puissance à bain d'huile
anglais
oil-filled power transformer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amener à une tension négative de n volts
anglais
drive to a n volts negative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme de couverture réel
anglais
real coverage diagram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne « en lacets » · lentille de Rotman
anglais
bootlace antenna · Rotman len

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet drapeau
anglais
pulling at top of picture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccordement côté haute tension
anglais
high side connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data