Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
entrelacement-désentrelacement de blocs
anglais
block interleaver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de photo composition à bande magnétique
anglais
magnetic tape composer system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réacteur critique
anglais
critical reactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pylône tournant
anglais
rotating tower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Festival des radios communautaires acadiennes et francophones CA
anglais
Festival des radios communautaires acadiennes et francophones CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar moderne
anglais
modern radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation par déplacement de fréquence · transmission par déplacement de fréquence · transmission télégraphique par déplacement de fréquence · mode FSK · MDF abrév.
anglais
frequency-shift keying · frequency shift keying · frequency shift keying mode · frequency shift modulation
espagnol
modulación por desplazamiento de frecuencia · manipulación por desplazamiento de frecuencia · MDF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sources thermiques à isotopes nucléaires
anglais
isotopic-heat power systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de temps déclenchée
anglais
triggered time base
espagnol
base de tiempos con disparo · base de tiempos gatillada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau magnétique à aimantation permanente
anglais
hard magnetic material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mégawatt électrique · MWé abrév.
anglais
megawatt electrical · MWe abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filament de lampe à incandescence
anglais
incandescent lamp coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale solaire thermique
anglais
solar steam plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de calage des balais
anglais
brush displacement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télévision à définition limitée · TVDL abrév.
anglais
limited definition TV · LDTV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parcours de réaction
anglais
feedback path

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balayage à modulation de vitesse
anglais
velocity modulation scanning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur de distribution
anglais
distribution transformer
espagnol
transformador de distribución

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur encastré
anglais
flush-type switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande industrielle, scientifique et médicale · bande ISM
anglais
industrial-scientific-medical band · industrial, scientific and medical band · ISM band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble de descente d'antenne · descente d'antenne
anglais
antenna lead-in wire · antenna lead-in · lead-in · antenna down-lead · down-lead · antenna lead · aerial lead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie ad hoc · énergie tertiaire déconseillé
anglais
tertiary energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prescriptions relatives à la mise à l'essai et à la vérification en cours d'exploitation, des enceintes de confinement en béton des centrales nucléaires CANDU
anglais
In-Service Examination and Testing Requirements for Concrete Containment Structures for CANDU Nuclear Power Plants

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réparation en atelier · dépannage en atelier
anglais
in-shop repairing · in-shop servicing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data