Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
bobine interchangeable
anglais
interchangeable coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélecteur HP avant/extérieur
anglais
front/external speaker select

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclairage indirect
anglais
indirect lighting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale nucléaire de Bruce-A · centrale de Bruce-A · Bruce-A
anglais
Bruce A Nuclear Generating Station · Bruce A Generating Station · Bruce A

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchon à codes
anglais
coded sleeve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Appareils électrodomestiques et analogues – Sécurité – Partie 2-43 : Règles particulières pour les appareils de séchage du linge et les sèche-serviettes
anglais
Household and similar electrical appliances Safety – Part 2-43: Particular requirements for clothes dryers and towel rails

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réactance synchrone transversale
anglais
quadrature-axis synchronous reactance
espagnol
reactancia síncrona transversal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar anticollision
anglais
collision avoidance radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Appareils électrodomestiques et analogues – Sécurité – Partie 2-40 : Règles particulières pour les pompes à chaleur électriques, les climatiseurs et les déshumidificateurs · CAN/CSA-C22.2 NO. 60335-2-40-F12
anglais
Safety of household and similar electrical appliances – Part 2-40: Particular requirements for electrical heat pumps, air-conditioners and dehumidifiers · CAN/CSA-C22.2 NO. 60335-2-40-12

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage hétérogène eau/pierres
anglais
mixed water/rocks storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
induction de courant
anglais
induction of current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation d'alerte-radar
anglais
warning radar installation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourbillonnement
anglais
swirling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réactance mutuelle par rapport au neutre
anglais
mutual reactance to neutral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie d'écoulement autonome
anglais
self-draining outlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur magnétique à écran pour utilisations sous-marines · dme sous-marin
anglais
underwater vane operated limit switch · underwater vols

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit d'amorçage de la gâchette
anglais
gate firing circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de circuit · vérification du circuit
anglais
circuit test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplexé dans le temps
anglais
time-multiplexed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne à miroir
anglais
mirror antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélice à rotation rapide
anglais
high-speed propeller machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contact temporisé
anglais
time switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ampoule argentée
anglais
silvered bulb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aimant toroïdal en ferrite barytique
anglais
toroidal barium ferrite magnet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille d'animation · fiche d'animation
anglais
animation dope sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data