Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
indicateur de rotation
anglais
rotation meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de touret
anglais
reel stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale thermique alimentée en carburant
anglais
fuel-fired steam plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service d'information continu · service de nouvelles seulement
anglais
all-news service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suppression adaptative
anglais
adaptive suppression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onduleur indirect
anglais
indirect inverter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
face-à-face dos-à-dos
anglais
face-to-face back-to-back

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar à balayage à observation à la lumière du jour
anglais
rasterscan dayview radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précorrection
anglais
pre-equalization
espagnol
corrección previa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne diélectrique
anglais
dielectric antenna · dielectric aerial GB · dielectric radiator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise AM protégée
anglais
protected AM undertaking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'allumage des lampes d'éclairage
anglais
flashing schedule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minitéléviseur · mini-téléviseur · petit téléviseur · téléviseur individuel · téléviseur miniature
anglais
mini-television set · TV miniset · tinyvision set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau fin centré
anglais
centered pencil beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotor bloqué
anglais
locked rotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de radioamateur par satellite · service d'amateur par satellite
anglais
amateur-satellite service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perche à ligature
anglais
tie stick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câblodistribution sur demande
anglais
on-demand cable programming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur d'impulsions
anglais
pulse sender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inductance différentielle
anglais
incremental inductance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
starter cerbère
anglais
watch-dog starter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemin survivant
anglais
survivor path

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif sur les médias
anglais
Consultative Committee on the media · CCM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nutation d'antenne
anglais
antenna nutation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar à bipolarisation
anglais
bipolarization radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data