Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
Low Voltage Transformers – Part 1: General Requirements
anglais
Low Voltage Transformers – Part 1: General Requirements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spire antagoniste
anglais
demagnetizing turn · demagnetising turn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balayage conique à faisceau unique
anglais
single-beam conical scanning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur d'alimentation
anglais
power switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe à rayonnement libre
anglais
unobscured lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrument électrique de tableaux de bord
anglais
electrical panel instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiabilité fonctionnelle
anglais
mission reliability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service reçu par satellite
anglais
satellite-received service · satellite-delivered service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiomètre linéaire
anglais
slide potentiometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde polarisée elliptiquement, sinistrorsum · onde polarisée circulairement, sinistrorsum
anglais
left-hand (anti-clockwise) elliptically polarized wave · left-hand circularly-polarized wave · anti-clockwise polarized wave · anti-clockwise circularly-polarized wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéo en accéléré · vidéo à intervalles · chronovidéo
anglais
time-lapse video

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépenses et recettes
anglais
expenditures and revenues

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attache à coin
anglais
wedge socket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
direction du rayonnement minimal
anglais
direction of minimum radiation
espagnol
dirección de radiación mínima

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage semi-commandable
anglais
half-controllable connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide d'ondes circulaires
anglais
circular wave guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrat d'affiliation
anglais
affiliation agreement · contract of affiliation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de reconstruction algébrique
anglais
algebraic reconstruction technique · ART abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
timbre-poste
anglais
postage stamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupleur 90° réalisé à constantes localisées
anglais
lumped element 90° coupler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal d'onde réfléchie · signal d'onde ionosphérique
anglais
skywave signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotor · rotor d'éolienne
anglais
rotor · wind turbine rotor
espagnol
rotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant maximal de court-circuit
anglais
maximum short-circuit current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gouvernail de direction · girouette pilote
anglais
pilot vane
espagnol
veleta de dirección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur de pression sonore
anglais
sound pressure sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data