Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
circuit antirebond
anglais
debouncer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
endurance en balayage de fréquences
anglais
frequency sweep endurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe vitesse-durée du vent · courbe annuelle des vitesses classées
anglais
wind velocity-duration curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interception des communications et radiogoniométrie
anglais
communication intercept and direction finding · CIDF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nouveau média exclu de la réglementation sans condition
anglais
new media unconditionally excluded

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disjoncteur différentiel résiduel avec protection incorporée contre les surintensités · DD abrév.
anglais
residual current operated circuit-breaker with integral overcurrent protection · RCBO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de bruit
anglais
noise level
espagnol
nivel de ruido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe-éclair à décharge
anglais
electronic flash tube · speedlight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de gisement de précision · PPPI abrév.
anglais
precision plan position indicator · PPPI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil magnétique
anglais
magnetic profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulation de la fausse alarme
anglais
false alarm control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aigus perlés
anglais
crisp hights

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délai d'accord · temps d'accord
anglais
tuning time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temporisateur pneumatique
anglais
pneumatic time delay unit · pneumatic timing unit · pneumatic timer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de pluviométrie et de couverture nuageuse · radar de pluviométrie et de nébulosité
anglais
rain and cloud radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déperditeur de potentiel
anglais
static wick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surcharge de batterie
anglais
overcharging of battery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
TVHD · télévision haute définition · télévision à haute définition · TVHD
anglais
HDTV · high-definition television · high definition TV
espagnol
televisión de alta definición · TVAD,HDTV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
description d'automate fini
anglais
state machine description

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codage de portée
anglais
range coding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correcteur d'erreurs de temps · correcteur de la base de temps
anglais
time base corrector · time-base corrector · time-base error corrector · TBC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chandelle à mèche de jonc
anglais
rimstone · rush candle · rush light · rushlight

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data