Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
interrupteur à fusibles
anglais
switch-fuse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de régulation de la puissance de la tranche · programme RPT
anglais
unit power regulator control program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande de niveau
anglais
line-up tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar à corrélation
anglais
correlation radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hydro on Watch CA
anglais
Hydro on Watch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accumulation de chaleur de réaction chimique
anglais
accumulation of chemical reaction heat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présentation vraie
anglais
true presentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de protection ampère-métrique
anglais
current protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minuterie
anglais
timing device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélectivité sous surintensité
anglais
over-current discrimination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ampoule au xénon
anglais
xenon bulb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur de signal de tremblement
anglais
DC offset dither

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Analyse de compatibilité avec les services FM/NAV/COM CA
anglais
FM/NAV/COM Service Compatibility Analysis CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cavalier de batterie
anglais
battery link bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine de champ principal
anglais
main field coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille magnétique
anglais
magnetic sheet
espagnol
hoja magnética · lámina magnética

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Transformateurs de distribution triphasés sur socle, avec connecteurs haute tension isolés amovibles · CAN/CSA-C227.4-F06 (C2011)
anglais
Three-Phase, Pad-Mounted Distribution Transformers with Separable Insulated High-Voltage Connectors · CAN/CSA-C227.4-06 (R2011)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit de fond du milieu environnant
anglais
environmental background noise
espagnol
ruido de fondo del medio circundante · ruido de fondo MX · ruido ambiental MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division B des centrales nucléaires CA
anglais
Power Reactor Division B CA · PRDB abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service type
anglais
type of duty
espagnol
servicio tipo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perche à ligature
anglais
tie stick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur d'utilisation
anglais
utilization factor · coefficient of utilization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semaine de radiodiffusion
anglais
broadcast week

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
standard de radio numérique
anglais
digital radio standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de pression
anglais
pressure chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data