Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
relais positionneur
anglais
positioning relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compartiment de stockage de denrées alimentaires fraîches · compartiment de denrées alimentaires fraîches
anglais
fresh-food storage compartment · fresh food storage compartment · fresh food compartment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat d'électricien
anglais
electrical journeyman's certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar polarimétrique cohérent
anglais
coherent polarimetric radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redresseur à contact par surface
anglais
surface contact rectifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de surveillance de précision de pistes · PRM abrév.
anglais
precision runway monitor · PRM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe à émission corrigée
anglais
colour corrected lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant de référence
anglais
reference current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur mécanique
anglais
mechanical error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermoplongeur
anglais
immersion heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-fusible
anglais
fuse holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magasin de vidéos domestiques
anglais
home video outlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retour à la masse
anglais
ground return

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépréciation
anglais
depreciation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande vierge · ruban vierge
anglais
raw tape · blank tape · virgin tape · unrecorded tape
espagnol
cinta en blanco · cinta virgen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section de régulation de ligne
anglais
regulated line section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande de verrouillage
anglais
locking band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur d'ombre
anglais
shadow sector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferrite de strontium
anglais
strontium ferrite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microphone multiple
anglais
multiple microphone
espagnol
micrófono múltiple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaiblissement dû à la pénétration dans les bâtiments
anglais
building penetration loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de radiogoniométrie VHF · équipement VDF
anglais
VHF direction finding equipment · VDF equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualification environnementale de l'équipement
anglais
environmental qualification of equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur à noyau ouvert
anglais
open-core transformer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data