Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
antenne de goniométrie en cage à "boucles croisées"
anglais
"crossed-loop" cage DF antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de contrôle des formes d'ondes
anglais
wave form monitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxacide · oxyacide
anglais
oxyacid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps translucide
anglais
translucent medium · translucent body

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile froide directe à hydrogène
anglais
direct cold hydrogen cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar monofréquence
anglais
single-frequency radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord par réluctance
anglais
permeability tuning · reluctance tuning
espagnol
sintonía por reluctancia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête magnétique monopolaire
anglais
monopolar magnetic head · unipolar magnetic head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à compresseur et extenseur synchronisés · SYNCOMPEX abrév.
anglais
synchronized compressor and expander system · SYNCOMPEX abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration des principes directeurs de l'utilisation de la radiodiffusion par satellites pour la libre circulation de l'information, l'extension de l'éducation et le développement des échanges culturels
anglais
Declaration of Guiding Principles on the Use of Satellite Broadcasting for the Free Flow of Information, the Spread of Education and Greater Cultural Exchange
espagnol
Declaración sobre los principios rectores del empleo de transmisores por satélite para la libre circulación de la información, la difusión de la educación y la intensificación de los intercambios culturales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil d'appareil d'éclairage
anglais
fixture wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composé différentiel
anglais
differential compound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effluent d'électrophorèse
anglais
electrophoresis effluent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de station d'émissions de télévision · opératrice de station d'émissions de télévision
anglais
television broadcasting station operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
luminance · luma · Y
anglais
luma · luminance · Y

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir séparateur radial · pouvoir séparateur en distance
anglais
range resolution · range discrimination · distance resolution · resolution in range
espagnol
resolución radial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banc de préparation
anglais
layout table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar moyenne fréquence
anglais
mean frequency radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfatation
anglais
sulfation · sulphation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à collecteur à courant alternatif
anglais
alternating-current commutator machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rampage
anglais
crawling
espagnol
arrastre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enduit magnétique
anglais
magnetic coating material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale hydroélectrique · centrale hydraulique · usine hydro-électrique · usine hydroélectrique · centrale hydro-électrique déconseillé
anglais
hydro-electric station · hydro-electric power plant · hydro-electric plant · hydroplant · hydraulic-electric power production plant · hydraulic power generating plant
espagnol
central hidroeléctrica · central hidráulica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de réserve
anglais
alternate trunk line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnétoscope source
anglais
source deck

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data