Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
admittance cyclique
anglais
cyclic admittance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à cage d'écureuil à démarrage direct
anglais
direct-on-line started squirrel-cage motor · across-the-line started squirrel-cage motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ampère-heure · ampèreheure · Ah abrév.
anglais
ampere-hour · amp-hour · amp hour · amp-hr · amp hr · Ah,A-h abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode à fort enrobage
anglais
heavily coated shielded electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chausson
anglais
sock type element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension phase à phase
anglais
phase-to-phase voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résolveur · séparateur
anglais
RES (resolver)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enclenchement
anglais
pull in · pull-in

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de fin de l'enregistrement
anglais
end cue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contacteur d'accélération
anglais
accelerating contactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horizon radar hyperfréquence
anglais
microwave radar horizon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
châssis du retard de balayage
anglais
sweep-delay chassis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à couple constant
anglais
constant-torque motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie d'écho
anglais
echo energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Incandescent Lamps
anglais
Incandescent Lamps

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batterie d'allumage
anglais
ignition battery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transition par dérivation · transition par court-circuit · transition par shunt
anglais
shunt transition · short-circuit transition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne dorsale
anglais
top-mounted antenna
espagnol
antena dorsal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre d'alimentation
anglais
main supply bus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pinceau lumineux
anglais
pencil beam
espagnol
pincel luminoso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suppression des oscillations par courant de Foucault
anglais
eddy current killed oscillation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur de radiodiffusion audionumérique · émetteur de radiodiffusion sonore numérique · émetteur RAN · émetteur RSN
anglais
DAB transmitter · digital audio broadcasting transmitter · digital sound broadcasting transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure avec excellente reproductibilité
anglais
repeatable measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heures de la grille d'émissions
anglais
schedule hours broadcast

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data