Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
plan de protection A
anglais
Coverage A

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistreur numérique personnel en réseau · ENP en réseau
anglais
network personal video recorder · NPVR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée asymétrique
anglais
asymmetrical input

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcul de bilan de liaison
anglais
link calculation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement aéroportuaire de détection de surface · radar de surveillance des mouvements de surface · radar de surface · ASDE abrév.
anglais
airport surface detection equipment · airfield surface movement indicator · aerodrome surface detection equipment · surface movement radar · ASDE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CD-4
anglais
CD-4 · quadradisc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culot à deux plots en retrait
anglais
recessed double contact base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protégé thermiquement
anglais
thermally protected

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne de site · antenne site · aérien de mesure de site
anglais
elevation antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composante enfichable
anglais
plug-in component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion gaussienne
anglais
gaussian pulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement global
anglais
overall efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système multifréquence
anglais
multifrequency system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement de 1987 sur la télédiffusion CA · Règlement concernant la télédiffusion CA
anglais
Television Broadcasting Regulations, 1987 CA · Regulations Respecting Television Broadcasting CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de télévision local
anglais
local television signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transpondeur radar · répondeur radar · radiophare répondant
anglais
radar transponder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relayeur cubique · fiche multiple
anglais
cube tap · multiple plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit son
anglais
sound circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur de champ électrique · détecteur de champ électrique
anglais
electric-field sensor · electrical field sensor · E-field sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension disponible
anglais
compliance voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sélectavision · sélectavision · Sélecta-Vision
anglais
SelectaVision · Selecta-vision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble · fil de raccord
anglais
connecting lead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radio-alignement Adcock
anglais
Adcock radio range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble pour enceintes · câble pour haut-parleurs
anglais
speaker cable · loudspeaker cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode central
anglais
middle electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data