Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
col d'ampoule
anglais
bulb neck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de la sonde magnétométrique
anglais
flux valve sensing unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord régional concernant la radiodiffusion à ondes kilométriques et hectométriques
anglais
Regional Agreement on Low Frequency and Medium Frequency Broadcasting
espagnol
Acuerdo Regional de radiodifusión por ondas kilométricas y hectométricas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre à décalage magnétique
anglais
magnetic shift register · magnetic-shift register
espagnol
registro de desplazamiento magnético · registrador de desplazamiento magnético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince coupante diagonale
anglais
diagonal pliers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation électrique de secours · alimentation électrique en cas d'urgence
anglais
emergency electrical power supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'entrée à boule roulante
anglais
rolling ball entry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arborescence électrique
anglais
electrical tree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culasse rotor
anglais
rotor yoke · hub
espagnol
culata de rotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit d'exploitation
anglais
operational circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voix artificielle
anglais
artificial voice
espagnol
voz artificial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement alternatif
anglais
in-and-out motion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
griller un fusible · griller un plomb
anglais
burn out a fuse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéo
anglais
video
espagnol
video · vídeo ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vide de données
anglais
data void

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kilohertz · kHz abrév. · kilocycle déconseillé · kilocycle par seconde déconseillé
anglais
kilohertz · kHz abrév. · kilocycle per second déconseillé · kilocycle déconseillé
espagnol
kilohercio · kilohertzio · kilohertz · kHz abrév. · kilociclo por segundo déconseillé · kilociclo déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
luminescence résiduelle · postluminescence
anglais
afterglow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reportage à rebondissements
anglais
fast-breaking story

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur de défilement de bande · compteur de défilement · compteur de bande · compteur métrique
anglais
tape counter · tape footage counter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode d'alignement · mode de réglage
anglais
alignment procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur panoramique stabilisé
anglais
azimuth stabilized PPI · azimuth stabilized plan-position indicator
espagnol
indicador panorámico estabilizado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de commutation principal
anglais
main distribution switchgear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche semi-conductrice non métallique
anglais
non-metallic semi-conducting layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data