Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
Service mobile terrestre public restreint · SMTPR abrév.
anglais
Restricted Common Carrier Mobile Radio Service · RCCMRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélangeur à rendement amélioré par la fréquence image
anglais
image enhanced mixer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source de brouillage · source brouilleuse
anglais
jamming source · interfering source · interference source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Instructions radio pour les navires de commerce sous contrôle naval
anglais
Radio Communications Instructions for Merchant Ships under Naval Control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière d'enrobage · produit d'enrobage
anglais
potting compound · potting material · encapsulating compound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élimination de fouillis · élimination de clutter
anglais
clutter rejection · clutter cancellation · clutter suppression · clutter elimination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de faisceaux hertziens
anglais
microwave radio network · microwave network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéromoteur à hélices contre-rotatives
anglais
wind turbine with counterrotating blades

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéo virale
anglais
viral video
espagnol
video viral · vídeo viral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais radioélectrique · répéteur radioélectrique
anglais
relay transmitter · radio repeater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de musique dédoublé
anglais
duplicate music service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source de lumière
anglais
light-emitting component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enceinte acoustique · enceinte · coffret
anglais
enclosure · loudspeaker enclosure · speaker enclosure · loudspeaker cabinet · speaker cabinet · loudspeaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pôle nord · face polaire nord
anglais
north pole · north pole face
espagnol
polo Norte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catégorie d’émissions de télévision
anglais
television program category

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de résonance
anglais
tuning circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau à valeur ajoutée
anglais
value-added material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant d'excitation
anglais
generator field current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bride à trois boulons
anglais
three-bolt clamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange à quatre ondes
anglais
four-wave mixing · FWM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenêtre de plage sonore
anglais
sound gate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquette asynchrone
anglais
asynchronous tag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angles de Russell
anglais
Russell angles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau lumineux
anglais
light beam · beam of light
espagnol
haz luminoso · haz de luz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vibration du disque
anglais
disc vibration

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data