Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
configuration multiposte fixe
anglais
multistatic configuration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde évanescente
anglais
evanescent wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur logarithmique
anglais
Log receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche d'ampèremètre
anglais
ammeter jack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délai de réponse
anglais
response delay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague de balancier horizontal
anglais
equalizer lever bushing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condensateur au papier
anglais
paper capacitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussée latérale
anglais
skating · side thrust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résonance magnétique
anglais
magnetic resonance
espagnol
resonancia magnética

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Radiodiffusion : La libéralisation des ondes, à quel prix
anglais
Broadcasting: Putting the Price on Open Skies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commentaires de Radio-Canada sur le permis accordé par le CRTC pour l'exploitation d'une chaîne canadienne d'information et sur la pétition présentée par Allarcom Limited au gouverneur en conseil pour faire annuler cette décision
anglais
Comments of the CBC on the CRTC licensing of a Canadian news channel and on the petition of Allarcom Limited

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de mesure subjective du bruit
anglais
subjective noise meter
espagnol
medidor subjetivo de ruido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douille Mogul
anglais
Mogul base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection du moteur contre les surintensités
anglais
motor overcurrent protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation
anglais
power requirements · electrical requirements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
de longue durée
anglais
long-playing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité corporatif provisoire sur le son et lumière CA · CCPSL abrév. CA
anglais
Ad Hoc Corporate Committee on Sound and Light CA · AHCCSL abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar mobile
anglais
mobile radar · moving radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de la caméra à distance
anglais
far-end camera control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
socle de lampe
anglais
lamp base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garniture de balais de commande
anglais
control brush pad assemblies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analogie hydraulique à échelle réduite
anglais
reduced-scale hydraulic analogy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papillon excentré
anglais
eccentric butterfly · eccentric disc · offset disc · off-center disc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence de fluctuation
anglais
fluctuation frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tirant d'ancrage simple
anglais
single-pole strain carrier · single pole strain carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data