Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
centrale hélio-hydroélectrique · centrale hélio-hydro-électrique
anglais
helio-hydro-electric plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ampoule parabolique à faisceau large
anglais
parabolic floodlight bulb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristique puissance-fréquence à accord fixe
anglais
output power/frequency characteristic within the passband
espagnol
potencia de salida/frecuencia característica dentro de la banda de paso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballast déphasé en avance · ballast à avance de phase · ballast capacitif
anglais
lead ballast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balayage circulaire
anglais
rotating sweep

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ampère
anglais
ampere · amp abrév.
espagnol
amperio · ampere

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adaptateur de circuit métallique
anglais
wire line adaptor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur de son
anglais
sound amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écho de qualité supérieure
anglais
high quality echo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau de répartition
anglais
patch board · patch panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste à boutons-poussoirs
anglais
pushbutton station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de location du combustible · charge de combustible
anglais
fuel use charge · fuel charge · use charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple directeur
anglais
controlling torque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société Radio-Canada · Radio-Canada · SRC abrév. · Commission canadienne de la radiodiffusion déconseillé
anglais
Canadian Broadcasting Corporation · CBC abrév. · Canadian Radio Broadcasting Commission déconseillé
espagnol
Radio Canadá

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piscine de stockage des résines
anglais
resin storage tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caloduc double
anglais
dual-artery heat pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support d'interrupteur de commande
anglais
control switch mounting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empreinte énergétique et logistique
anglais
energy and logistics footprint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extension des largeurs de bande
anglais
extended bandwidths

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Certificat supérieur de radioamateur
anglais
Advanced Amateur Certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Single-Phase Submersible Distribution Transformers
anglais
Single-Phase Submersible Distribution Transformers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur aérien d'alimentation
anglais
overhead feeder conductor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simple · format court
anglais
single

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur groupe
anglais
pack switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data