Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
copie d'acquisition
anglais
ingestion copy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horloge de référence au césium
anglais
cesium atomic master clock
espagnol
reloj patrón atómico de cesio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réparateur de radio
anglais
radio service man

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur radio · opératrice radio · sans-filiste
anglais
radio operator
espagnol
radio operador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison de lampes basse fréquence par résistance
anglais
resistance coupled audio frequency tubes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi modifiant la Loi sur le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (rapport annuel) CA
anglais
An Act to amend the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Act (annual report) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force de répulsion
anglais
repulsion · repulsive force · repulsion force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur souffleur
anglais
blower motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de propulsion anaérobie
anglais
air-independent propulsion system · AIP system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecteur de mini-disques compacts · lecteur de minidisque compact
anglais
Pocket Discman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module d'interconnexion mobile
anglais
mobile interworking module · MIM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polarisation circulaire gauche · polarisation circulaire lévogyre
anglais
left-hand circular polarization · left circular polarization · circular left-hand polarization · circular LH polarization · LHCP abrév.
espagnol
polarización circular sinistrórsum · polarización circular levógira

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volume du haut-parleur de régie
anglais
program speaker volume

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banc d'éclairage
anglais
bank of lights

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compagnie Auxiliaire de Télécommunications · CAT abrév.
anglais
Compagnie Auxiliaire de Télécommunications · CAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode de vérification par retour de l'information
anglais
loop back mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission de télévision directe
anglais
live television program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit d'alimentation c.c.
anglais
D.C. power system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de fuite
anglais
leakage path

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décomètre
anglais
decometer
espagnol
decómetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capture de faisceau
anglais
beam capture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplitude nulle
anglais
zero amplitude

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de porteuse en relation harmonique
anglais
harmonically related carrier · harmonic relative carrier · HRC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perturbation électromagnétique par conduction
anglais
conducted electromagnetic interference · conducted EMI

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage en série-parallèle des lampes à arc
anglais
multiple series connection of arc lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data